أعمل بالترجمة مع شركة معينة، وأترجم كافة التطبيقات والمواقع الالكترونية وغيرها، أريد أن اسأل ما حكم من يترجم جمل او عبارات تسويقية للترغيب في قراءة كتب عن اللواط والسحاق؟

إجابة

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه وبعد:
من المعلوم للمسلم  شرعا وعقلا أن من أهم صفات العمل المباح ان لا يخالف شيئا من أحكام الشريعة وإلا تحول إلى مصدر للكسب الحرام، وبما ان عملك هذا دخل فيه جانب من الترويج للفجور والرذيلة  والاباحية والشذوذ والتشجيع عليهما، فقد أصبح هذا دعاية للحرام ومساعدة في نشره وأصبح عملك ضمن دائرة الوعيد الرباني الذي توعد الله به من ينشر الرذيلة بقوله سبحانه  (إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ) وهو من باب معاونة أصحاب الافكار الهدامة والمروجين للفسوق والفجور على نشر أفكارهم ومفاسدهم والله تعالى يقول (وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان).
لذا ننصحك بالبحث عن عمل جديد مشروع وترك هذا العمل الحرام والبعد عمن يروج له ونصيحتهم بتركه إن أمكنك ذلك، والله يعوضك خيرا سبحانه واعلم أنّ من ترك شيئاً لله عوضّه الله خيراً منه.